bluesblog

＜更新のための更新日記＞ ～2010年最後の日～

やっぱり今年2010年最後の日なので何か書いておこう(“おこう”ってなんか変)と思ったけどそれほどネタがないなぁ。

有名な芸能人や売れているミュージシャンなら日頃から何を書いてもおもしろおかしいのかもわかりませんが、一般人のギター弾きの僕にはそうおもしろい話題ネタはありませぬな。

まあ、せっかくなので思い付くまま(“付くまま”ってなんかおもしろい語)書くと、今年2010年の日本国は壊れていた年でしたね。政治について書きたいと思わないけどこのままではアカンね。それに難癖つけて絡んでくる例の地べたの広い例の国が鬱陶しい一年でした。何様やと思っとるん？いっぺん懲らしめなアカン。
…と書き始めると気分が悪くなんるのでヤメ。

それでは僕の生業としている音楽面も今ひとつ大きな変化も盛り上がりが感じなかったのですが、個人的にはBACH(バッチじゃないよバッハだよ)のリュート曲をギターにアレンジする勉強をしています。
リュート譜はTAB譜なので(現在のような弦上にフレットのポジションの数字を記している譜とは違います)、これを音符に直すのですがギターではそのまま音を出すのは不可能な箇所が多くあります。
そのあたりをどのようなアレンジにするのかを色々な本を読んで勉学に勤しんでおりますが、難しい。

ペンタングルのアルバムの紹介も次の6thアルバム「Solomon's Seal」がラスト・アルバムになりますが、ペンタングルには“オリジナル・ペンタングル”といった呼び方があります。
これは解散した後にバート・ヤンシュがボーカルのジャッキー・マクシー、ドラムのテリー・コックスとオリジナル・メンバー以外の別のメンバーで活動していたグループをペンタングルと一時期名乗っていた事や、その後にジャッキー・マクシー自らも集めたメンバーでペンタングルのグループ名で活動していましたので、それらと区別するための呼び方です。

あとジョン・レンボーンもジャッキーをボーカルに迎え入れた「ジョン・レンボーン・グループ」や「シップ・オブ・フールズ」のバンド名で活動していた時期もありますが、やはり「PENTANGLE」と呼べるのはバート・ヤンシュ、ジョン・レンボーン、ジャッキー・マクシー、テリー・コックス、ダニー・トンプソンだけだと思います。

しかしあれだけ英国、全米、北欧のコンサート・ツアーで世界中で演奏していたのに来日は実現していません。
もっとも1978年のジョンの初来日は昨日のように興奮したのを今でも覚えていますが。ジョンもまだ30代でガンガン弾きまくっていました。そうそう持って来たギターはギルドD-50でしたが、彼の友人のギター職人に表面板やネックの材質を大幅に替えているので市販のギルドD-50とは音質は異なります。

最後にライブ告知を。
来月1月の8日(土)と9日(日)の両方かどちらかかまだはっきりとは知りませんが大阪中央区心斎橋のブルース・バー「Slow hand」に出演します。(後日この店のHPのアドレスを載せようと思っていますがこの店のHPがない、かも)
2011年は久し振りにライブ活動に復帰しようと思っていますのでよろしくお願いします。

では良いお年を！

PS:今気が付きました。年賀状を書くのを完璧に忘れていました。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(44)

前回(43)の5.Rain and Snow、6.So Clearと書きましたが5.Rain and Snowの次の6曲目はHelpng Handで7曲目がSo Clearでした。すまん。

6.Helping Hand/ヘルピング・ハンド
ドラムのテリー・コックスのオリジナルを全員でアレンジされた変拍子の曲です。
ペンタングルのメンバーの中で曲を主に作るのはバートとジョンですが、このテリーの曲も多く、またヴォーカルにも積極的に参加して殆ど歌わないのはダニーくらいです。

この曲もペンタングルらしいブルース色の濃い曲ですが、やはり1st等の収録曲と比べていまひとつ切れが悪い…と言うか緊張感があまり感じないように思います。もちろん僕個人の感想なのですが、その原因のひとつはこのアルバムではジョンがアコースティック・ギターを前面に出していなくてセミアコのエレクトリック・ギターを弾いているからだと思います。

もちろんそれが悪いと言う訳ではありませんが、“エレクトリック・トラッド”グループのフェアポート・コンベションとはやはり一線を画しているグループなのでアコースティックでガンガン弾いて欲しかった。

とは言えペンタングルは 解散した後も“One and Only”！

8.Reflection/リフレクション
(7曲目がSo Clearです)
アルバム最後のタイトル曲でステージではアドリブをガンガン加えた定番曲。

バート・ヤンシュのオリジナル・ソロ・ギターであるインスト・チューン「Joint Control」をもとにやはり全員でアレンジした曲で、非常に印象的な(カッコ良い！)ダニー・トンプソンのベースをオーバー・ダビングして作られたイントロから始まります。

メンバー全員で作曲中にメロディ・ラインが出来た時に、ジャッキー・マクシーによる作詞が思っていたより長い歌詞になり8分以上の長尺な曲として完成したそうです。

ペンタングルの中でも数曲ある拍子が変化する曲で、ブリッジではジョンのセミアコとハーモニカ(ブルース・ハープ)、そしてテリーのドラムもアドリブ演奏されて全体的に“インスト曲に歌詞がある”ような1stの「Pentangling」同様の雰囲気を持った曲。

ただ僕個人としてはやはりジョンはアコースティック・ギターで“暴れて”欲しかった！と思います。

さあ、残念な事に次の6thアルバムがペンタングルとして最後のアルバムになります。


( to 45)

☆☆☆☆☆
＊わたくしは何度かこのブログで書いているアメリカのTVドラマのファンで、殆どはDVDをレンタルして観ていますが、お気に入りの作品だけは購入しています。

その購入しているタイトルはアメリカ大統領とその側近達の日頃の奮闘をストーリーにしている「ザ・ホワイトハウス」で放映はすでに終了しています。この作品を何気なく見た時にそれまで全く興味のなかったアメリカTVドラマのおもしろさにハマったのですが、そのおかげで他にもいろいろと見てしまいえらい事です。

＊DVDはドラマ以外にはやはり音楽モンを多く持っています。最近買った中ではルネサンス～バロック音楽時代の楽器を各演奏家によって紹介している作品。チェンバロ、バージナル、ルネサンス・リュート、バロック・リュート、この時代の各吹奏楽器、バロック・オルガン等などの古楽器を丁寧な解説と短い演奏で現代の楽器との音色の違いなどが見れます。他にももちろんジャズ、ブルース関連のDVDもテンコ盛りです。

さあ、今年も明日31日で終了。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(43)

5.Rain And Snow/雨と雪
Bert Jansch:banjo & piano
John Renbourn:sitar
Jacqui McShee:vocal
Terry Cox:drum & vocal & tamblin
Danny Thompson:double bass

4thアルバム「Basket of Light」の雰囲気を持ったアパラチア地方に残っている伝承曲で、大変テンポの良い、日本人が聴くと馴染みのあるメロディを持った曲で彼らのステージでの定番曲です。

この曲でバート・ヤンシュはアルバム初のピアノを聴かせてくれています。後に出た彼の全曲がインスト・チューンのソロ・アルバム「アボゼット」でも数曲をピアノを弾いていますが、当時はバートがピアノを弾けるとは知らなかったので誰が弾いているのか？とファンの間で話題になりました。

～Rain And Snow～　（訳詞）

追い出された　冷たい雨と雪の中に

私の選んだ妻は　苦しみしか与えてくれない
私を冷たい雨と雪の中に追いやった
雨と雪　雨と雪
私を冷たい雨と雪の中に追いやった

彼女は階段を駆け下りてきた　長い金髪を後に流して
頬はバラのように赤かった　バラのように赤かった
頬はバラのように赤かった

彼女は部屋に入り　運命を決めた
「もうあなたとはやっていけない　あなたとは　あなたとは」
彼女は言った「もうあなたとは　やっていけない」

「わたしの欲しいものを　あたなは与えようとしない
こんな扱いにはもう耐えられない　このままでは　このままでは
わたしはもう耐えられない」

＊「わたしが稼いだお金を　こっそりと数えるのを見た
わたしには食べるものもない　食べるものもない　それを買うお金もない
食べるものもない　それを買うお金もない」

＊くり返し

追い出された　冷たい雨と雪の中に

・・・・・・・・・

なんか夫婦間のトラブルのようです。
他のバラッドとおなじく詳しい描写、具体的な言葉を歌詞に載っていませんが、この旦那、この後が気になります。


6.So Clear/ソー・クリア
John Renbourn:acoustic guitar & electric guitar & vocal
Bert Jansch:piano
Danny Thompson:dublebass

ジョン・レンボーンのオリジナルの弾語り曲。
大変美しい旋律と韻を踏んだ歌詞、メンバーのジャッキーもお気に入りで間違いなく名曲。

ジョンの1979年の2回目の単独来日時に大阪の南御堂会館のステージでこの曲を聴きました。
もちろんジョンのソロですが、最高の演奏でした！

＜ジャッキーの証言＞
「このアルバムのどの曲も好きだったけれど、ジョンのSo Clearは特にお気に入りだった。彼はダニーとバートの2人と一緒に納得がゆくまで何度も繰り返しあの曲を演奏していた。ジョンはめったに歌詞を書かなかったけれど、あれはまさに彼の曲だった・・・」

～So Clear～　（訳詞）

雨の季節に　あなたは汽車を待っていた
昼　発ったあなたは　まだ独りぼっちだった
あなたにはわかっているのだろうか　どうしてこうなったのか説明出来るのだろうか
旅行鞄を持った悲しい女はただこう言った　いつだって起りえる事が起きたに過ぎないと

サーカスの騎手　トゥールーズ　無邪気に笑って
輝きを失うことなく　陽が昇るまで走り続けて
あなたの瞳は星のように輝いている　
誰のせいにもすることも出来ず　誰にも話せない悲しい物語が
雨とともにあなたに降り落ちてくるだろう

あなたの美しい歌が聴こえると　言葉を失ってしまう
彼女の髪に月が映ったなら　つらい孤独は消え去り
そこに何かを見つけるだろう

誰にも語られていないことを　今もひとつ覚えている
ほんの少し歪んだガラスの心が　あなたを守っている
海岸にもハイウェイにも　あなたの名前を知る者はいない
何もかわっていないのは不思議なこと　けれどあなたにはわかっている
本当に変わってしまうものなど何もないと

・・・・・・・・
やはり訳詞では哲学的な詩のようになりますが…。

この曲ではジョンの歌声とアコースティック・ギター、そしてセミアコをオーバー・ダビングで弾いていますが、この曲で初めてマーチンを使用しています。あとにも先にもペンタングルでもソロでもこの1曲だけです。
品番は…確か…Dの…Dの…あまり見ない品番で……わ、わすれた。


( to 44)

☆☆☆☆☆

＊ジョン・レンボーンの1978年にステファン・グロスマンとの初来日の翌年79年のライブはほとんど全部聴きに行きました。関西では最初に京都のライブ・ハウスで2回、その後大阪では南御堂会館のコンサート・ホールでの演奏でしたがこの2回の京都ライブは客席とPAさんからラインをもらい録音しました。
大阪はライブ・ハウスでなくコンサート・ホールだったのと先の2回ライブの演奏した曲とは同じだろう、と思い録音機を持って行きませんでした。

この時はジョンが数曲を演奏した時に次の曲のためにチューニングを替えている最中になんと③弦がステージで切れました。どうするのかな？と思っていたら足元に用意してあった替弦の袋を破りほんの数秒で弦を張替えました。
おそらく1分も時間はかかっていない必殺の弦交換でした。
で、
弦を張り替えて突然演奏した曲が「So Clear」だったのです。
友人のギタリスト数人で隣同士の席にいた僕たちは、この曲が始まった瞬間「あ！？」「えっ？」「うっ！？」「な、なんと！」とか異口同音の叫び声を同時に発したのですが、この日の他の観客全員も多分同じアクションで「うわぁ～！」と驚いて一瞬心が通じたような良い雰囲気が漂いました。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(42)

3.Will The Circle Be Unbroken
Bert Jansch:acoustic guitar
Jacqui McShee:vocal
John Renbourn:acoustic guitar & electric acoustic guitar & harmonica
Terry Cox:drum & vocal
Danny Thompson:double bass

『永遠の絆』の邦題で有名なゴスペル・チューン。
世界中でいろいろな人がレパートリーとして歌っている曲で、歌詞やメロディもアレンジされいろいろなバージョンもあります。

このアルバムを買った時にジャケットでこの曲が収録されているの見た時はすごく意外な気がしました。
それはこの曲があまりにも有名で、僕のようなフォーク世代なら一度や二度は歌った事のある馴染みの曲だったのと、まさかペンタングルがレパートリーに取り上げていたとは思いも寄らなかったからです。

演奏はジョンのセミ・アコとハーモニカ(ブルース・ハープ)でブルージィにアレンジされ全体的にフラットな感じがしますが、ヨーロッパではこの曲をシングル・カットされ発売したほど人気があったようです。

4.When I Get Home
Bert Jansch:acoustic guitar & vocal
John Renbourn:electric acoustic guitar
Terry Cox:drum
Danny Thompson:double bass

バート・ヤンシュらしい個性的なオリジナルで、自信もソロで弾語りでステージでも歌っていた曲。

この曲、僕にとってそれほど何度も聴きたいと思いませんでした。
なんだかジョンが疲れているのか全体に“ノリ”がいまひとつ悪く、アドリブでもベンディングも不安定。
全体的なフレーズも安易にカントリー・ミュージックのような定番的フレーズな音に聴こえます。

ただこの時期のペンタングルは、それまでの超多忙な過密スケジュールに心身ともに疲れ切り、マネージャーやメンバーとの間に意思疎通な溝が出来てきた頃でもあるようですが…。

ただ、ダニー・トンプソンのベースはいつもの通り見事な演奏を聴かせてくれています。2010年現在は彼の息子さんと同じステージでがんばっているようです。

以上ここまでがオリジナルLPのＡ面です。

(to 43)

☆☆☆☆☆

25日のXmasの日からかなり冷え込んで来ました。このXmas、子供の頃はそれなりにクリスマス・プレゼントやケーキで盛り上がっていましたが(子供なので冬休みだし)、今は普通の日です。

欧米ではこの日こそ一年に一度の大イベントで家族中で盛り上がっているし、各企業もこの日一週間前後は完全に休みと聞いていますが、先日の新聞にイタリア発の記事によると「日本の完全に間違っているクリスマス」と載っていました。

まあ、
クリスチャンでもない多くの日本人はXmasの本当の意味を知らないのだ！とかだと思いますがほっとけよ。
この国は「神道」なのですが今の若い人達(最近の”若い人”とは35才あたりまでの一昔昔なら大人と呼ばれていた年齢の人達)は知らないし、もともと良くも悪くも宗教に無関心なのだからほっといて。

それに僕にとってXmasの嫌な思い出があります。
小学生の頃にクリスマスの日に親戚の家に遊びに行った時ですが、その親戚の家の前に小さなキリスト教会がありました。
その親戚もクリスチャンではないのですが、近所の親戚の子供と言う事なので一緒にクリスマスを祝おう！と神父さんがその教会の信者の子供らと中に一緒に招いてくれました。

そしてクリスマス・ケーキをみんなで食べよう！と神父さん自らが白い皿にケーキを乗せて子供達ひとりひとりに渡していくのですが、僕はパンでした。

ま、ワインももらえば納得しましたがね。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(41)

2.OMIE WISE/オミー・ウィズ
Bert Jansch:acoustic guitar & vocal
John Renbourn:acoustic guitar
Danny Thompson:double bass

バートのソロでの弾語りにジョンはメロディにオブリガードでのインター・プレイ、そして抑えたダニーのベースという彼らにとって非常にシンプルなスタイルに仕上がっているトラッド・チューンで、出来ればこの編成でのインストも聴きたかった!

このトラッド・チューンは恐らくアメリカ生まれのバラッドかブロードサイド・バラッドでは？と思われます。
タイトルの「オミー・ワイズ」とは、この曲の物語の殺された悲劇の女性の名前で、殺人者はジョン・ルイスと歌詞の中に出てきます。

唄の最初に「さあ、私の話す物語をを聞いてくれ。本当の出来事です…」から始まるのですが、このように歌い手が聴衆を意識した語り手の立場や、登場人物の具体的な名前が出て来るのは比較的新しいバラッドです。

エリザベス朝時代の職業バラッド作家による作品に多くみられ…日本なら江戸時代の瓦版か、現在のタブロイド誌のようにセンセーショナルでゴシップ的な実際に起こった事件、それも殺人事件などを扱っている唄が多くあります。

世間を賑わした殺人事件などの犯人が捕まり処刑される時に、一種の見世物、娯楽のようにその処刑を見ようと人々が集まって来ます。そしてその事件のあらましを歌いやすい歌詞に作りその場で売っていたそうです。メロディは「〇〇〇のメロディにのせて唄って下さい」等の注意書きが添えられ、つまりその頃に流行っていた誰でも知っている歌のメロディで唄って下さい…などです。

アメリカでも有名なこの曲は、フォーク/C&W/ギタリスト&シンガーである大御所のドグ・ワトソンの弾語りでもよく知られていますが、バート・ヤンシュと比較すると歌うメロディはほぼ同じですがコード進行が違います。
AmがKeyなのでドグ・ワトソンはドミナント7thのE7使っていますが、バートはGのコードで歌っています。
この事は、アメリカ人のドグにとってはKeyをAm(イ短調)としていますが、バートはエオリアン・モードとして演奏しているからだと思われます。

もともとバラッドは単旋律(ひとつのメロディ)を楽器の伴奏無しで歌っていたものだと考えられています。
大昔当時はみんなが集まれば誰でも唄って聴かすことの出来た娯楽であり、もちろん音符などには殆ど残されていません(楽器を所有し音符の読書きが出来た人は一部の上流階級です)。

そしてその頃のその時代の音楽はモード的な要素の音階か、民族音楽にみられる5音階が一般的でしたのでギターのようにコードを鳴らして歌う事には1950年代前後頃まで頭の古い人間には抵抗があった事も事実です。

そういった事はともかくこの「オミー・ワイズ」は僕の大好きな曲です。
以前にペンタングルのコピーをしていた同じ編成のバンドを組んでいた時にはこの曲のバートのパートを受け持っていました。本来ペンタングルを演奏する時の僕はジョン・レンボーンのパートだったのですが、この曲だけは自分で歌いたかったもんで。

今これを書いていて、ジョン・レンボーンがステファン・グロスマンと初来日した1978年に彼らが宿泊していた大阪のホテルの地下のバーで中川イサトさんの紹介でジョンを囲んで一緒に飲む機会がありました。

その時ジョンが「来年はジャッキーと一緒に日本に来る予定だよ」と教えてくれたので「それなら僕達のバンドでペンタングルの曲を一緒に演奏させて下さい!」とお願いすると「もちろんOK！」と言ってもらったのを思い出しました。

が、しかし後でよく考えてみるとペンタングルのジョンのパートは僕だったのでどうする気なのか俺は？

(to 42)

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(40)

～PENTANGLE5thアルバム『REFLECTION/リフレクション』～
  ペンタングルが残した傑作に数え上げられているこの5枚目のアルバムは、彼らの初めての16トラック・マルチ・レコーダーを使用され1971年に発売されました。

当時新譜としてこのLPを買った時は、アルバムのジャケットを何時間も眺めていたのを覚えています。
その理由は、1枚ものには珍しくレコードの収納ケースが見開きタイプのゲートフォールド・スリーブ仕様で外側とケースの内側にはペンタングルのメンバーの写真で埋め尽くされていたからです。当時は(今も、ですが)バート・ヤンシュ、ジョン・レンボーンも他のメンバーの写真が音楽雑誌等に掲載される事がまずなかったのでファンにとっては大変喜びました。初めてバートやジョンの弾くギターの写真がはっきりと見れたのですから…！(これは現在のCDでは味わえない喜び!)

コンサート・ホールのステージでバート、ジョンが椅子に座りマイクの前で演奏している写真、ジョンがソロの1stアルバムを出した頃の写真、ボーカルのジャッキーが仲の良い夫と映っている、テリーがドラムのチューニングをしているシーン、ジョンがギターを膝に置き、右手で指人形を持っている、ロンドンの美術館のエントランスでのまるでモデルのようなジャッキーのポート・レート、メンバー全員が街中で陽光を浴びているシーン、レコーディング・スタジオで練習中のシーン、大型バイクにヘルメットを置き自分の子供を抱えたジョン・レンボーン…など等今眺めていても見飽きません。

1.Wedding Dress/ウェディング・ドレス
Bert Jansch:banjo
John Renbourn:acoustic guitar
Jacqui McShee:vocal
Terry Cox:drum & vocal
Danny Thompson:double bass

バート・ヤンシュのバンジョー(もちろんC&Wのような奏法とは違います)にジョン・レンボーンのアコースティック・ギター、そしてヴォーイング奏法(弓で弾く奏法)でダニー・トンプソンのベースが入りテリー・コックスが最初はハンド・ドラムでリズムをキープ、そしてジャッキー・マクシーの歌…。

ブリティッシュ・トラッド「Wedding Dress」はすでに本国英国では忘れ去られていたのをアメリカのアパラチア地方に伝承され残っていたトラッドです。

もともとアメリカ大陸は英国、アイルランド等のブリティッシュ圏内や各ヨーロッパからの移民の土地なので、アメリカにはブリティッシュ・トラッドが持ち込まれ、とくにアパラチア山脈に囲まれ外界と半ば遮断されていたこの地に多く残っています。その中でも有名な伝承曲。

Hey, my little bonni girl
Don't you guess better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress

(あと省略)

*可愛い人　あなたが縫っているのは結婚衣装
ウェディング・ドレス　ウェディング・ドレス
ウェディング・ドレスを縫いといい

もう出来上がり
金の糸で縫われ　ブラウンに飾られた
金の糸で縫われた　金の糸で縫われた
金の糸で縫われ　ブラウンに飾られた

もう出来上がり
金の糸で縫われ　赤に飾られた
金の糸で縫われた　金の糸で縫われた
金の糸で縫われ　赤に飾られた

もう出来上がり
緑色に飾られた　こんなに素敵なドレスは見た事がない　
見た事のない　見た事のない
こんなに素敵なドレスは見た事がない

もう出来上がり
純白に飾られたドレスで土曜日の夜に結婚式を挙げる
土曜日の夜　土曜日の夜
土曜日の夜に結婚式を挙げる

肯定することも　否定することもなく
彼女はただ黙って縫い続けていた
黙って縫い続けていた
ただ黙って縫い続けていた

*(繰り返し)

と、以上がこの歌の訳詞なのですが、非常に覚えやすいメロディと歌詞。
これは多くのトラッドにみられる言葉の無駄を排し、事細かく情況描写や説明等の言葉を歌詞に入れていないパターンです。
この土曜の夜に結婚式を向かえそのために結婚衣装を縫っている彼女の胸中は？
はたして幸せな結婚なのか？

これは聴いているものに委ねているように思えます。

そして単純なメロディと同じ単語のくり返すこのようなトラッドにはダンスが伴っていたと思われます。
もともと日本でも「かごめかごめ」や「はないちもんめ」等多くの童歌には踊りが付いている…というよりみんなで踊るための歌だったかもわからないように。

それはともかくこの曲は誰でも初めて聴いてもすぐに歌えるようなメロディと歌詞です。



(to 41)

☆☆☆☆☆

＜更新のための更新日記＞ ～非音楽～

PCは「ウインドウズ95」のOSが発売されてしばらく後で購入したので結構パソコン歴は長いようです(他人事のように書いていますが)。

「ウインドウズ95」が発売された時はTV等のニュースでえらく騒いでいたのを覚えています。
東京は秋葉原(この時のニュースで初めて東京にも大阪と同じように電気屋街があると知りました)のパソコンを売っている電気店(パソコン・ショップのような専門店はまだ少なかった)に徹夜で並んでいる様子の映像を毎日TVで流していました。

で「ウインドウズ95」て何？と思っていましたが、それまでの「マイコン」とまだ呼ばれていたパーソナル・コンピュータはコンピュータ言語とかいうコマンドをキーボードで入力して操作(命令)していたのを「マウス」で簡単に使えるように「ウインドウズ95」からなったので大騒ぎしていたようです。

もっともすでにアップル社のマックは先にマウスで動くPCを出していたのでいわば後発ですが。

とにかくマイクロ・ソフト社の新OS「ウインドウズ95」でパソコン・ブームに拍車がかかったと思いますが、これを新しいゲームと思って買った人、パソコンを持っていなくてワード・プロセッサー(文章作成だけに特化したモノで今はPCのソフト“ワード”と同じ機能)にインストールしようと買った人も多かった、とNECの知り合いに聞きました。

それはともかくまさか家電のようにPCを持つ、なんて1990年には思いもしなかった。

『THE PENTANGLR/ザ・ペンタングル』(39)

ペンタングルが4thアルバム「クルエル・シスター」をリリースした1970年は、全英、全米そして北米、ヨーロッパの各都市でのコンサート・ツアー、各ＴＶ番組、ラジオ番組への出演、そしてTVドラマ、劇場映画作品のサントラの製作などで超過密スケジュールの1年でした。
10月17日のプリストルでのコンサート前にはバート・ヤンシュのジョン・ベイリー制作のカスタム・ホームメイドのアコースティック・ギターとジョン・レンボーンのセミアコが盗まれるといった事件も起りました。

この愛用のギターが盗難に遭ったせいでこのコンサートはキャンセルされたのですが、とくにジョンは大きなショックを受けています。懸賞金100ポンドをかけて二人のギターの行方を捜したのですが結局は未だに戻っていません。

翌年の1971年は数回のコンサートや散発的なレコーディングを行ったものの春に予定されていた全米ツアーが中止になりメンバーにとって久々に多忙なスケジュールから開放されました。

また英国での音楽シーンにも変化があり“フェアポート・コンヴェィション”や“スティーライ・スパン”等のエレクトリック・トラッド・バンドが脚光を浴び始めて来た年でもあります。

ペンタングルは次の5thアルバムの制作のためにロンドンのピカデリーに新しく完成した“コマンド・スタジオ”に予約を入れます。

この英BBCのスタジオを改装した“コマンド”は、録音機器等はアメリカから輸入した当時の最新の音響設備を備えた録音スタジオでしたが、マイクがなんと2本の用意しかなく、またこのスタジオのスタッフが今まで使っていたイギリス製の機材と違うために誰も操作方法を理解出来ていませんでした。

そこで外部の知識のある技術者をなんとか見つけ、結局はレコーディングが終わるまで協力をしてもらいましたが、この頃からペンタングルはマネジャーやメンバー同士の人間関係に小さな摩擦が出て来た時期にもなります。

スタジオに予定時間通りに入るのはベースのダニー・トンプソン、ドラムのテリー・コックスで、バート・ヤンシュやジョン・レンボーンの二人はどちらかが時間になってもなかなか現れない、または両方共来ない事もあり、メンバーが全員揃ってのレコーディング中にはミキシング・デスクが突然に火を吹いて燃え始める、といったハプニングも起りました。

それでもなんとか無事に最後のトラックまでレコーディングは進み彼らにとって5枚目のニュー・アルバム『REFLECTION』は完成しました。

(to 40)


☆☆☆☆☆

＊ここ数日中にどうやら冬へと季節が移ったのか随分と冷えて来ました。
といっても大阪なので北国に住んでいられる方にとってはたいした寒さではないと思います。

＊しかし先日のPCのトラブルは一体何だったのか？
例えば怪しいサイトを閲覧した後や何かソフトをインストールした直後にはトラブルが起るのですが、な～んにも心当たりがありませぬ。
なのでウイルス等に感染したのではないのでウインドウズ自体のエラーだったようです。ま、とにかく。

＊ギター等でチューニングする場合、昔のように音叉も使いますがデジタル・チューナーも使っていますが、最近はこのチューナーをよく見ると基準音A(ラ)のピッチが440から441～442に設定されているのが多いようです。

クラシックの世界では441～442あたりがすでに標準になっているのは知っていましたが、バッハ等の古楽の世界ではA=415もよく聞きます。この事は「絶対音感」を持っている人にとってはKeyCの楽譜をみながら頭の中ではBbで演奏している事になるようです。

これは難儀なこと。

ヨーロッパでは450もあると聞きました。

それはともかくA=440を世界の音楽の標準に設定されているですが、なぜ440ヘルツなのか？

なんでも、世界中の国や人種に関係なく生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声が440にもっとも近い、からだそうです。

＜ネットもメールも繋がらない！＞（更新のための更新）

今日起きてPCを起動するとネットに繋がらない！
もちろんメールも！

ま、時々起る現象なので奥の手「再起動」攻撃に出ましたが、何度やっても×。

はは～ん、これはプロバイダが工事かメンテが原因だろうな、と思い一旦シャット・ダウンして
しばらくしてから再び起動。

･･･やっぱりダメ。

次の攻撃はウインドウズの必殺技「復元」。

･･･これもあかん。

かれこれ30分以上経つのでプロバイダにサポートTELをかける。

･･･とくに原因がわかりません。正常に繋がっているのですが・・・。
PCのメーカーの方へ聴いて下さい。

ま、ええか。
て事でパソコンのメーカーへサポート依頼。

･･･おかしいところはとくに見つからないのですが･･･。
セキュリティ・ソフトが原因かと思われるのでそちらのソフト・メーカーへ…

･･･仕事なのでほったらかしにして外出。

で、今帰宅してPCを起動。

！正常！
ネットもメールも何事もなかったように繋がっています。

もちろん仕事で出る前はいろいろと僕の考えられる事はやりました。
ネットの接続も最初からやり直したり、セキュリティ・ソフトを一度アン・インストールしたり…とか。

あとは「帰ったら勝手に直っていた！にならんかな…」と考えていたらその通りになっていました。

PCっ治癒能力があるのか？

ま、良かった。良かった。

で、ウィキリークス騒動は終わった？

UFOは？

『THE PENTANGLR/ザ・ペンタングル』(38)

5.JACK ORION/ジャック・オライオン

オリジナルLPレコードでは約18分半のこの1曲がB面を占めています。

Bert Jansch:vocal/acoustic guitar/recorder
Jacqui McShee:vocal
John Renbourn:semi acoustic guitar/acoustic guitar/recorder
Terry Cox:drums/tamborne/dulcitone
Danny Thomson:double bass

かなり長尺なバラッドで訳詞をここに載せるだけでも大変…いや、ジャマ臭いのでおおまかに何を、どのような内容の物語なのかを書いておきますと…

＊ジャック・オリオンはフィドルの名手
彼が弾くと若い娘たちは夢中になり、その音色は魚を海から踊りださせ大理石からは水が溢れ出す…！

その腕前を見込まれ城で王や若き姫の前で演奏を披露
すばらしい演奏に惹かれた姫はジャックに真夜中に部屋に来るように誘う

ジャックは喜び、夜が来るまで休むので小姓のトムに時間が来れば起こすように、と

しかしトムは主人であるジャックの服を身に付け夜に城へと向かい暗闇の寝室へ入り
姫を欺き一夜を過ごした
そして夜が明ける前に急いで主人ジャックのもとに戻り、
「旦那様、もう夜明けですよ！早く起きて下さい！」

何も知らないジャックは急いで城へと向い姫に会うが
「何かお忘れ物ですか？」と姫
「私は今初めてあなたの部屋に来たのですよ！？」とジャック

「では昨夜一夜を共にしたのは小姓のトムだったの…！？」
姫は悲しみ嘆き自らの命をナイフで絶った…

全てがわかったジャックは家へと戻り小姓人のトムを剣で殺した…

・・・・・・・・・

と、大まかに、簡単に、乱暴に、端折って、書くとこのような物語の曲です。

この長大なバラッドは先の1966年にバート・ヤンシュがソロ・アルバム「Jack Orion」でジョン・レンボーンの参加を得て発表しています。リズムや旋律に若干の違いはあるのですが、ペンタングルとしてアレンジをし直しての再収録になります。

オリジナルは先日の拙稚のブログ「Bard/バラッド」で書いた“チャイルド・バラッド第67番”の『GLASGERION』を偉大なバラッド/フォーク歌手のL.Aロイドが改作したのを参考にしたようです。ただペンタングルのバージョンは結末を改変しているそうで、バラッドを歌うミュージシャンの間ではこのようにアレンジするのもよくある事のようです。

この物語のジャックはフィドラー…つまりフィドル奏者(フィドルはバイオリンと同じ楽器です)ですが、先のオリジナルの『GLASGERION』は9世紀のウェールズの伝説のハーパー(ハープ奏者…アイリッシュ・ハープのように小型)です。

この曲のペンタングルの器楽面を聴くとやはり少し物足りなく、とくにジョンがセミ・アコを使用しているのがやはりファンとしてはアコースティック・ギターで全編を通した演奏を聴きたかった思いがあります。
やはり1stアルバムの「ブルートン・タウン」のようなインター・プレイとしての演奏を期待していたのですが…。

と言っても“one and only”のペンタングル・サウンドだし、レコーディング・プロデュサーがビル・リーダーに代わったのでペンタングル本来のアコースティック・サウンドは蘇っているのでこれはさすがです。

(to 39)

☆☆☆☆☆

＊電子書籍端末にソニーの“リーダー”とシャープの“ガラパゴス”が発売されました。現在はアップルのiPadが先行していますが上記の2機種以外にも各メーカーがこの分野に参入して来ました。
最近は優秀な機種を出す韓国製や困った事に“パクリ”の“まねし”で難儀な広大な土地の困った国のちゅーごく製とか。

来春までには国内メーカーのかなりの製品も出揃うと思いますが、そんなにみんな本を読んだっけ？

今でもスマート・フォンで電子書籍をダウン・ロード出来るけどあまり購入していないようです。とくに日本の子達は文字よりもマンガ、コミックの方が好きみたいなのでこっちは需要あると思いますが。

そういえばPC上で“動くコミック”がかなり前に話題になりました。
これもダウン・ロードで購入するかCD-ROMの販売でしたが、PC上に紙と同じ駒割りの画面が出てその各コマの絵が動いてなかなかおもしろく、コマから飛び出した絵が他のコマに入ったりと。

今でもネットでは販売しているように思うのですがあまり人気がない？

＊ウィキリークス、UFOはまだ？

＊最新のネッシーの話題が出ない。デジカメで撮られたのですけど…。