bluesblog

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(27)

3.Spuringtime Promises

＊テリー・コックス：ドラムス
＊バート・ヤンシュ：Aギター＆ボーカル
＊ジャッキー・マクシー：ボーカル
＊ジョン・レンボーン：Aギター
＊ダニー・トンプソン：Wベース

バート・ヤンシュがボーカルのこの曲、僕にとってはペンタングルの曲の中ですごく不思議に聴こえます。

キャッチーなフォーク・ソング風で一度聴くとメロディも覚えられ、ジョン・レンボーンの弾きまくるアドリブ・ソロもギブソンJ‐50のあの枯れたすごい音色で大好きな曲なのですが…。

一時わたくしはペンタングルのコピー・バンドを組んでいて彼らの曲、このアルバムでは1曲目等数曲をコピーしていました。

この「Springtime Promises」も是非レパートリーにと、コピーをやり始めたのですが“バート・ヤンシュのギターのパートを弾きながら歌えない”のです。

他のペンタングルのどの曲をコピーしても歌えるのですが、この曲はなかなか歌う事が出来ません。

その理由は、あまりにもギターのリズムとメロディのリズムが異なるので。

例えば1stの名曲「ブルートン・タウン」をバート・ヤンシュのギターのパートを弾きながらバート・ヤンシュのボーカルは普通に歌えるのですが、何度練習してもこの曲だけは…難しい…と言うより無理…でした。

バート・ヤンシュ、ジョン・レンボーンそしてディヴィ・グレアムにみられるスタイルは大変複雑なフィンガー・ピッキング奏法(まるでインストのような)での“弾語り”ですが、そういった難しさと全く違うのですが…。

Summertime is with us once again
Flowers blooming everywhere again
And the cold days of winter are behind us now
And the springtime promises all come true
...

夏が訪れる
いたるところで花が咲き誇っている
寒い冬は過ぎ去り
春の約束はすべて実現した
…

で、
何度もこの曲を聴いていると小さな声でバート・ヤンシュのスキャットが聴こえて来て、どうもボーカルだけ後でオーバー・ダビングしたように思えてきました。

ただペンタングルがラジオ番組に出演した時にもこの曲を演奏しています。
もちろんラジオのスタジオ収録でボーカルを後で入れたのかもわかりません。が。多分。

＜テリー・コックスの証言＞
「ある春の日にグロスター・ロードからグリーンクロフト・ガーデンまでバスに乗ったあとで書いた」

…ドラムスのテリー・コックスの書いた曲だった！

(to28)

☆☆☆☆☆

・昨夜僕が子供の頃にお世話になった叔父が19年間の入院生活の後に亡くなりました。
19年間の長い入院生活の原因となった病名は「風邪」です。インフルエンザ等ではなくてごく普通に誰でもひく風邪なのですが、その風邪のウイルスが脳に入ってしまい脳に感染しました。
それからベッドの上で一度も退院出来ずに19年間を入院していました。
ご冥福をお祈りいたします。

・腰はだいぶんと良くなりました。
どうやら「ぎっくり腰」でしたが、今は普通の生活を出来るようになりました。ただ薬は飲み続けています。
かなり評判の良いゼリア新薬工業の『コンドロイチンZS錠』です。
これだけが第3類医薬品で他のメーカーのはサプリメントでしたので。手放せない。

ただこの薬、口の中でひっつきよる。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(26)

2.Once I Had A Sweetheart

・テリー・コックス：ドラムス、グロッケンスピェル
・バート・ヤンシュ：A･ギター
・ジャッキー・マクシー：ボーカル
・ジョン・レンボーン：A･ギター、シタール
・ダニー・トンプソン：Wベース

＊アルバム収録曲のこの2曲目は「Basket of Light」発売前の同年5月23日にシングル・レコードのA面にリリースされ、B面にはどのオリジナルのアルバムにも収録されていないバート・ヤンシュ作の大変個性的な『I Saw An Angel』が収録されています(後に発売されているCDのボーナス・トラックに収録)。

この3拍子のポピュラー･ソング風なタイトルを持つトラディッショナル曲「Once I Had A Sweetheart」は、当時としては珍しい4分半の長尺な曲で、6月にはヒット・チャーチ46位もマークしたペンタングルのヒット曲です。

そして何より1st,2ndにはみられなかったのはペンタングルの楽曲にシタールを使用した最初のレパートリー曲でもあり、また彼らのアルバムでは初めてのオーバーダビングで収録され、そのためにこの曲は一度もライブ・パフォーマンスを披露する事はありませんでした。

Once I had a sweetheart and now I have none
Once I had a sweetheart and now I have none
He's gone and left me he's gone and left me
Gone and left me in sorrow to mourn

かっては恋人がいました　今は誰もいない
かっては恋人がいました　今は誰もいない
彼は行ってしまった　わたしひとりを残して
彼は行ってしまった　悲嘆に暮れるわたしを残して
…

(to 27)
☆☆☆☆☆
数日前に生まれて初めて“腰痛”になりました。

朝起きた時に腰に何十キロもある錘でも付けたかのように腰が重くなりベッドから立ち上がるのに数分かかり、ベッドに腰掛けて立ち上がろうとすると背中と腰がギググググ。

…二足歩行が出来ない。

腰の痛さをガマンしてなんとか立ち上がり歯磨きへ。
顔を洗うのにかがめない。

とにかく痛さをガマンしてゆっくりと歩き回り体を温めたり熱いコーヒーで内側から温めながら風呂に湯を張って全体を温めてマシになりました。

そうかこれが腰痛なのか。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(25)

＜Basket Of Light＞ 
1969年10月13日にトランスアトランティック・レコードよりペンタングルの3rdアルバムが発売されました。当初は「Hunting Song」のタイトルでしたが魅力的な響きを持つ「Basket Of Light」に変更され、ジャケットにはロンドン・ロイヤル・フェステイバル・ホールでのコンサートの写真がデザインされました。

このLPを購入して初めて聴いた時には、1st、2ndアルバムに比べてえらくエコーが強く感じられ煌びやかなサウンドのように聴こえたのですが、どうやら英国では当時流行のレコーディングだったようです。

しかしバート・ヤンシュ、ジョン・レンボーンのソロ・アルバムのレコーディング・プロデューサーであるビル・リーダーはこれには批判的な考えを持ち、後に制作されるペンタングルのアルバムでは彼のプロデュースでペンタングル本来の生々しいアコースティック・サウンドが見事に出ていると思います。

(曲目)…LPレコードの収録順です。
1.LIGHT FLIGHT
・テリー・コックス…ドラムス　
・バート・ヤンシュ…A・ギター　
・ジャッキー・マクシー…ボーカル　
・ジョン・レンボーン…A・ギター　
・ダニー・トンプソン…W・ベース
＊1969年11月から放送された英国BBC‐TVの初カラー作品「TAKE THREE GIRLS」の主題歌。
この作品はティーン・エイジャーの若い女性3人が主役で当時のトレンドを取り入れた若者をターゲットとした内容のドラマで、ペンタングルは主題歌や劇中に導入されるサウンド・トラックを担当しています。

ペンタングルが当時のTV番組のトレンド・ドラマの主題歌!?　すごく意外で驚きました。
彼らは思っていたよりも英国ではかなりポピュラーなバンドで思っていたよりもメジャーだった、と。
それにこの曲はシングル・レコードでも発売され(当然番組中でも宣伝されていたようです)かなりの売れ行きがあり僕もこの現在では珍しい45回転シングル・レコード「Light Flight」を持っています。

＜ジャッキーの証言＞
“「Take Three Girls」の話をもらう前から私達は「Light Flight」に取り組んでいた。バート、テリー、ジョンのアイデアを組み合わせ、歌詞をダニーに手伝ってもらいながら私が書いたわ。主役の3人の女の子も気に入ってくれたようだわ”

この変則拍子を持つ「Light Flight」はペンタングルの曲の中でもメロディも親しみやすく彼らもライブではいろいろなバージョンで演奏しています。

Lets get away you say find a better place
Miles and miles away from the city's rays
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time,hear sighs,close your eyes
(Ba ba da do da...)

あなたは言う　ここを離れ　もっと素敵な場所を探そう
都会の影響を離れ　遠いところに行こう
陽を浴びてのんびりと横たわっている人を探そうと
時を数え　ため息を聞き　目を閉じて
(Ba ba da do da...)

＊「The Pentangle/Time Has Com」を参考にしています。
＜26へ＞

☆☆☆☆☆
パソコンにアンチ・ウイルス・ソフトをインストールしているのですが、数日前に「プログラム・アップ・デートの受信中」の状態でフリーズしてしまいました。こういったソフトは新しいウイルスの驚異のために日々バージョン・アップするのですが、どうやら旧バージョンの残骸が残っていたための不具合のようです。

そこでそのソフトのHPを見るとチャットでも受け答えをしてくれるようなので早速これで問題の解決方法を尋ねたところ、さすがにオペレーターの方はキーボードを打つのも速く、こちらの質問にも丁寧に答えていただき、解決方法や手順を別にメールで送っていただき無事に解決しました。

このチャットでのFAQはなかなかいいもんです。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(24)

1969年発売の3rdアルバムは発売前には「Huntig Song」のタイトルでしたが、言葉の響きから『Basket of Light』に変更されました。

このアルバムを1stと2枚組の2ndアルバムに比べた場合の特徴のひとつには、先のアルバムには収録されていたグループでのインスト・チューンが1曲も収録されていなくて、LP購入時当時は楽しみにしていたので残念な思いでした。

そして大きな違いはこのアルバムからバート・ヤンシュが弾くバンジョーとジョン・レンボーンのシタールの演奏が聴ける事です。

バート・ヤンシュのバンジョーですが、意外な事に英国ではアメリカ発のフォーク・ソング・ブームでそれまでバンジョーで弾語りをしていた多くの若者達がギターに持ち替えたようです。バート・ヤンシュもギターより先にバンジョーを弾いており、フォーク・ブームでギターを手にディヴィ・グレアムの妹に手ほどきを受けています。

ジョン・レンボーンが弾くインドの楽器シタールはこの時にはバートとふたりでの共有物で、アレクシス・コナーから譲り受けました。
ジョンにとってこの楽器の演奏は自信が持てるまで人前では使用しなかったのですが、このシタールのジョンの師は同じく英国人で年齢的に近いClem Alford氏で1980年前後には京都に住んでいました。

そして1979年の2度目のジョン・レンボーンの来日時にこの師との共演を目の前で聴く事が出来ました。
ジョンのソロのステージの後に日本人の弟子が弾くタンブーラをバックにClem氏のインド音楽についての解説も交えてのシタールの演奏、そして休憩を挟んでいよいよジョンのギターとClem師のシタールのライブが始まりました。演奏曲は2曲の即興演奏で、曲の途中にジョンがオープンGにチューニングを変えたのを覚えています。

あとこのアルバムの特徴は先の2枚のアルバムに使っていないオーヴァー・ダビングをマスター・テープ制作時に施しています。


☆☆☆☆☆
急に寒くなってきたので早速に風邪をひき鼻水ボタボタでギターを弾けません。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part20th)

1968年6月29日のロンドン・ロイヤル・フェスティバル・ホールでのライブの模様とスタジオ録音の2枚組で発売された「Sweet Child」はLPレコードの収録時間(レコード盤の裏表)の都合上、ライブで演奏された曲はかなりの数がカットされこの日の曲順も変えられています。
しかし数年後にこの日のライブ・テープが廃棄処分寸前に発見され、第二版のCDにボーナス・トラックとして収められました。ただしこれも完全ではなく少なくともあと2曲は演奏されたようです。


＊Hear My Call/ヒア・マイ・コール
『次にお聴かせするのはゴスペル・グループ、スティープル・シンガースのレパートリー「Hear My Call」です』

バート・ヤンシュの紹介で演奏された『THE PENTANGLE/1ST1』に収められている3拍子のブルース・チューン。

＊Let No Man Steal Your Thyme/レット・ノゥ・マン・スティール・ユア・タイム
『次は「Let No Man Steal Your Thyme」、ある警告を含んだ歌です。ジャッキーが歌います』

この曲も1STからでシングル・カットもされています。

＊Bells/ベルズ
『次に演奏するのは私達が「Bells」と呼んでいる曲で、正式なタイトルは「Bells Of St.Mary's」です。テリーのドラムを聴いて下さい。

この曲を1stで初めて聴いた時はライブで一番聴きたかったインスト・チューンでした。

＊Travelling Song/トラヴェリング・ソング
『続いて私達の有名なヒット曲を披露しましょう。冗談だと思ってくれて構わない。私達だって笑ってしまう。タイトルは「Travelling Song」。イメージして下さい。あなたは酔っている。そして車を運転していて隣には恋人ががいる。ものすごいスピードで飛ばしているあなたの車に白バイに乗った警官が追いかけてくる…。』

このアルバムには未収録の曲は彼らの1st発売時にシングル盤として別に発売されていた曲です。ダニーのベースから入るこのボーカル入り曲はバートのアイデアを全員でアレンジしたと思われるノリの良い曲。

＊Waltz/ワルツ
『このセットを締めるのは「Waltz」というワルツ・ナンバーです。私達全員で演奏します』

ペンタングル1stのB面最後の名曲インスト・チューンですが、ライブでは幾分かリラックスした演奏に聴こえます。このバートのMCからこの曲がどうやらコンサートの１部のラストのようです。

＊Way Behind The Sun/ウェイ・ビハインド・ザ・サン
この曲も1stアルバムから軽快な曲。

＊John Donne Song/ジョン・ダーン・ソング
『次の曲はジョンが歌います。ジョン、君に紹介をしてもらおう』とバート。
『これはエリザベス朝時代の詩人ジョン・ダーンの書いた詩を基にした曲です』とジョン・レンボーン自身の紹介。

この曲はジョンのソロです。

あと2曲ほどがこの日のコンサートで演奏されたと確認されていますが残念ながら未だに見つかっていません。

☆☆☆☆☆
9月も22日ですが今日の日中の気温は30度を越えています。でもやっと今週から気温も下がり秋から初冬に季節は移っていく様子。＊セはどうなるのか？終戦か？

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part19th)

11.The Time Has Come/ザ・タイム・ハズ・カム/時は来たりぬ
一時バート・ヤンシュの恋人と噂されていたトラッド・シンガー、アン・ブリックスの作品です。

彼女は数枚のアルバムしか残していなくて日本では長い間この歌姫の声を聴けなかった時期もありましたが、彼女自身がアルバムに収めるより前から『バート・アンド・ジョン』でよく知られていた名曲です。
このライブ・バージョンではジャッキーのボーカルでペンタングルのアレンジですが、出来ればスタジオ・テイクも聴きたかったファンも多いと思います。

＊Oh my babe don't you know
 The time has come for me to go
 Tomorrow comes like yesterday
 The autumn fades our love away ・・・
＊わかって下さい　
　もう行かなくてはならない
　明日も昨日も同じように訪れる
　秋が来て　わたしたちの愛も　色褪せていく…

12.Bruton Town/ブルートン・タウン
ペンタングルのデビュー・アルバムの1stに収録されているバラッド・チューンをライブ演奏で。

オリジナルLPレコードのライブ・ディスクではこの曲が最後に収められていますが、当日のコンサートではこれが最後の曲ではなく、またアルバム未収録の演奏も多数あります。次のPart20ではそれを紹介していきます。

　☆☆☆☆☆
＊やっと秋を感じる季節になりましたが、それでも日中は30度を越える日があります。これからの冬も暖冬なら歓迎ですがどうやらそうでもないらしいです。
＊プロ野球セ・リーグが白熱している。べつに白熱しなくてエエのでタイガースに優勝を！　
しかしドラゴンズは強い…。
(Part20へ)

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part18th)

8.Watch The Stars/星を見つめて
アメリカ版“童歌”と呼べるチャイルド・トラッドをジョンとジャッキーのデュオで。

＊Watch the stars see how they run
   Watch the stars see how they run
   You konw the stars run down at the setting of the sun
   Watch the stars see how thy run
＊星を見て　空に広がって行く星を
　星を見て　空に広がって行く星を
　陽が沈めば　星が輝き始める
　星を見て　空に広がって行く星を
…

9.So Early In The Spring/早春
『次の曲は今夜のステージの主役、ジョッキーが歌います。　タイトルは「So Early In The Spring」です』
バートの紹介でジョッキー・マクシーが無伴奏で歌うスコティッシュ・トラッドで、ジョンもソロ・ステージでの定番曲として、そしてペンタングル解散後の「ジョン・レンボーン・グループ」でもヴォーカルはジャッキーで聴く事が出来ます。

10.No Exit/ノー・エクジット
ペンタングル結成前の唯一のバートとジョンのデュオ・アルバム『Bert and John』に収録されているギター2本のふたりのオリジナル・インストゥル・メントル・チューン。
スタジオ・テイク・バージョンと違いリラックスした演奏が聴けますが、出来ればダニーのベースとテリーのドラムも参加したアレンジも聴きたかった。

　　　☆☆☆☆☆
　Part19へ

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part17)

7.Three Dances/スリー・ダンス
 a.Brentzel Gay/ブランツェル・ゲイ
 b.La Rotta/ラ・ロッタ
 c.The Earle Of Salisbury/ジ・アーリィ・オブ・ソルズベリィ

『ここからはテリーとジョンのセットです。テリーはグロッケンシュビールを演奏します』とバート。
続いてジョンの、
『まず短い舞曲を2曲お聴かせしたいと思います。最初に演奏するのはクロード・ジェルヴァーズの書いた華やかなフランスの舞曲”Brentzel Gay"、続いてイタリア楽曲"LaRotta"を聴いて下さい。最期に演奏するのはウイリアム・バードの"The Earle Of Salisbury"です』と紹介。

この小品3曲の最初のaとbはジョンのソロ・アルバム『The Lady and The Unicorn/レディ・アンド・ユニコーン』の収録曲で“Brentzel Gay”は16世紀のフランスの音楽家クロード・ジェルヴァーズ。“La Rotta"は14世紀の作品。
cの3曲目は同じくジョンのソロ・アルバム『Sir John Alot  Of Merre Englandes Musyk Thyng & Ye Grene　Knyghte/鉄面の騎士』に収められている英国の高名なチェンバロ奏者/音楽家ウイリアム・バード(1543～1623)の作品をジョンが見事にアレンジした舞曲です。
　

　　　☆☆☆☆☆Part18へ☆☆☆☆☆

2010年の大阪の夏は暑くて長いのですが、先日あたりから朝晩は少し涼しくなって来ました。
それとプロ野球のペナント・レースも熱い！
昨夜の首位攻防戦「阪神vs中日」は疲れました。延長戦での攻防で結局は12回2対2の引分けで終わりました。日本での延長戦は12回までですが、海の向こうのアメリカ大リーグの延長は時間無制限。
その日に先発した投手が途中で交代し、球場のシャワーを浴び、帰りに食事を済ませ、帰宅してケーブルTVを見て就寝し、夜中にトイレに目覚めてTVを付けるとまだ試合は続いている。時計を見ると夜中の2時…。数年前の出来事です。

『THE PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part16)

5.A Woman Like You/ア・ウーマン・ライク・ユー
バート・ヤンシュが好んでよく使うディヴィ・グレアム考案のDモダール・チューニングでのオリジナル・チューン。
この個性的でいかにもヤンシュらしいソロのヴォーカル曲は1968年末に発売された彼のソロ・アルバム『Birthday Blues』にダニーとテリーも参加してのスタジオ・テイク・バージョンで収録されています。
この『Birthday Blues』はペンタングル・サウンドが大変色濃く、もしこのアルバムにジョンも参加していれば…と当時はよく思いました。

I don't believe I've seen a woman like you anywhere
And I must admit that I can see me making you into a dream
But if I had a magic wand to wave
I'd send dove to catch your love
And I'd send a blackbird to steal your hert
 …
　あなたのような女に会ったことがない
　あなたのことが心を離れそうにもない
　わたしがもし　魔法の杖を持っていたら
　愛を捕らえるために　あなたのもとに鳩を送り
　心を盗むためにカラスを送るだろう
　…

6.Goodbye Pork-Pie Hat/グッバイ・ポーク・パイ・ハット
4曲目と同じくチャーリー・ミンガス作の亡きジャズ・ミュージシャンのレスター・ヤングを偲んだジャズ・チューン。
バートとジョンの唯一のデュオ・アルバム『Bert and John』にもアコースティック・ギター2本の演奏で収録されていますが、ペンタングル解散後にジョンはステファン・グロスマンとのデュオでも演奏し彼とのアルバムにも収録されています。そしてジョンの来日時にはソロ・チューンとしても聴かせてくれました。

このアルバムではダニーのベースとテリーのドラムも加わりより“しっとり”とした演奏が聴けます。


☆☆☆☆☆
Part17へ

…中日との差を0.5とした現在首位の阪神タイガースは優勝出来るのか？

『TEH PENTANGLE/ザ・ペンタングル』(Part15th)

（前回14thの続き）

3.Turn Your Money Green/ターン・ユア・マネー・グリーン

『これからトラディショナル・ナンバーを演奏したいと思います。　タイトルは・・・え？　
　間違えた！セット・リストがたびたび変わるもので…。　次の曲はジョンとジャッキーが歌います今度は間違ってないよね？』

と、バートのリラックスした紹介でジョン・レンボーンとジャッキー・マクシーがデュオで唄うこの軽快なブルース・ナンバーは、ジャッキーはファリー・ルイスのレコードで知り姉妹のデュオでもレパートリーだったようです。

この「Sweet Child」ではジョンはギブソンのセミアコ335を使用していますが、スタジオ・テイク・バージョンではいつものアコースティック・ギター、ギブソンJ-50で聴けます。聞き比べるとライブの方が落ち着いたプレイで、スタジオ・テイクはアドリブをガンガン弾きまくっています。

Stick with me bayby and I'll turn your money green
Stick with me bayby and I'll turn your money green
Show you more money than Rockefeller's every seen
俺と一緒なら金には不自由しないぜ
俺と一緒なら金には不自由しないぜ
ロックフェラーよりもっと金持ちになれるぜ
　…

4.Haitian Fight Song/ハイチ族の闘いの歌

『次にお聴かせするのはベースが主役のインストゥルメンタルで、ダニーが演奏します。
　彼によればタイトルは“Haitian Fight Song”です』

やはりバートの紹介で始まるダニー・トンプソンのベースとテリー・コックスのドラムで聴けるジャズ界の巨人チャーリー・ミンガス作のジャズ・ナンバーです。

この曲もスタジオ・テイク・バージョンも残っていますが、もともとダニーとテリーがペンタングルのメンバーになる前に参加していた“英国ブルースの父”と呼ばれるアレクシス・コナーのバンドのレコードにも収録されています。

☆☆☆☆☆
まだまだ続くか猛暑の夏。
で、カンか？　オザワか？
(Part16thヘ)